3. The latter
Be faithful to the original and give the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Not important idea must appear in the translation, unless it appears in the original. No sicnificant detail of the original must ommited from the translation.